Frumoasa trapeză a unui circ este de acord să se căsătorească cu liderul interpreților de spectacole secundare, dar prietenii lui deformi descoperă că se căsătorește cu el doar pentru moștenirea sa.

Un prezentator meteo narcisist, împreună cu producătoarea lui atractivă, dar distantă și un cameraman sentimental, este trimis să raporteze despre Ziua cârtiței îm orășelul Punxsutawney, unde se întâmplă ca el să repete aceeași zi la nesfârșit.

Baby Houseman, o adolescentă de 17 ani, își petrece vacanța în fiecare an într-o tabară de vară la Catskills, alături de familia sa. Vacanța pare a fi una obisnuită, până când atenția lui Baby este atrasă de instructorul de dans Johnny Castle. Spionându-l, Baby află că Johnny și Penny, prietena și partenera lui de dans, sunt într-o situație delicată. Penny e total bulversată în momentul în care-și dă seama că este însarcinată, iar după îndelungi ezitări decide să întrerupă sarcina. Pus în situația de a-și găsi o nouă parteneră, Johnny acceptă să o inițieze pe Baby în tainele dansului.