Na zemi se začne šířit smrtelný virus. Mrtví ožívají a živí se lidským masem. Peter, Steven, Roger a Francin se ukrývají v opuštěném obchodním domě. Zatarasí dveře náklaďáky, aby se další zombie do obchodu nedostali. Bohužel, všimne si jich jedna banda, která rabuje obchody a užívají si věcí, kterých by se jim v normálním světě asi nedostalo.

Duch Kayoka pokračuje v naplnění kletby nevinných obětí. Realitní makléř a jeho mladší sestra, Kyouko, navštíví dům, kde byli Kayoko a Kobayashi zabiti a kde byla dostižena i rodina Murakami. Rodiče Murakami se stali obětmi Kayokova ducha a ona brzy na to zešílela. Jak se kruh pomalu uzavírá, kletba se zdá být čím dál jasnější.

Fakticky senzačně umí servírka Betty na své narozeninové party nalévat kafe. Nikdo nepozná, že je duchem úplně někde jinde.Sní o tom, že se jednou stane zdravotní sestřičkou, což samozřejmě přímo souvisí s její vášní pro mnohadílné seriály a jejím mužským idolem, okouzlujícím kardiologem Dr. Ravellem (Greg Kinnear). Na party se objeví také Charlie (Morgan Freeman) a znovu se s ním Betty potká doma. Tam už má ale jiné starosti. Musí přece dokoukat na videu zmeškaný díl svého seriálu a kašle na to, co si její nudný manžel Del domlouvá s kumpány. Jde ale o drogy a Del je svými kumpány zavražděn. Brutalita této situace vychýlí Betty z reality, a tak se dostane do světa fantazie, do světa svých seriálových hrdinů. Náhle stojí tváří v tvář milenci svých snů.

Autor přináší do televize dramaturgovi svůj nápad na soutěž o zvířátkách. Nejprve je odmrštěn, ale posléze se mu ohlásí kdosi z televize a příprava soutěže se rozbíhá. Není ovšem o zvířátkách, ale o mýdle, protože Tukový průmysl slaví kulaté výročí...