Двоје тинејџера, рођених 1990, стицајем различитих околности доспевају у телевизијску серију сниману педесетих година двадесетог века. Живот им се мења у потпуности...

Кери у овом филму тумачи приватног детектива специјализованог за проналажење несталих кућних љубимаца, који добије задатак да пронађе Пахуљицу, делфина-маскоту рагби тима „Мајами Долфинс“, којег је неко украо из базена на стадиону.

Боб Манро (Робин Вилијамс), који је презасићен својим послом, његова жена Џејми (Черил Хајнс), њихова петнаестогодишња кћер Кеси (Џоана „Џоџо“ Левеск) и дванаестогодишњи син Карл (Џош Хачерсон) жуде за породичним окупљањем. Након обећања да ће их одвести на породично летовање на Хаваје, Боб изненада мења план и решава да уместо једне недеље у тропском рају, обиђу Колорадо у изнајмљеном камперу. У Бобовом плану заједничког одмора (на шта се одлучује у страху да ће изгубити посао) све креће наопако. Сваки Бобов покушај да своје најближе убеди да је одмор просто „такав“, све више доводи породицу у раскол. Невоља сједињује и највеће свађалице, те свака препрека неочекивано помаже Манроовима да поново постану права породица.