Niezwykła relacja rodzi się między dwoma istotami: małym, niezależnym kotkiem przybłędą i pitbullem. Wspólnie po raz pierwszy z życiu poznają, czym jest przyjaźń.
Carl umawia się na randkę z panią Meyers. W przygotowaniach do tego wyjścia pomaga mu pies Dug.