Juan doit vite trouver un colocataire après le départ de son frère. C'est Gabriel qui emménage, le stoïque et très beau collègue de Juan est récemment veuve et lutte sa fille. Ce qui commence comme un arrangement de vie apparemment affable se transforme rapidement en attraction naissante, puis en désir.

Au début du XVIIIe siècle, le frère jésuite Gabriel fonde une mission sur les terres des Indiens Guaranis. À la même époque et dans les mêmes lieux sévit Mendoza, aventurier mercenaire. Ces deux hommes vont se retrouver pour lutter contre la domination espagnole et portugaise.

Unis par le destin, et un vol dans un établissement bancaire, José (Héctor Alterio), un vieil anarchiste, et un jeune employé (Leonardo Sbaraglia) vivent pendant quatre journées alternativement violentes et solidaires dans leur fuite désespérée dans la Patagonie Argentine. En chemin, ils rencontreront Ana (Cecilia Dopazo), une adolescente qui les accompagne dans ce voyage.