Romos imperijos pakraštyje, viename mažame kaimelyje, gyvena draugiškasis galas Asteriksas ir jo draugai, kurie žino stebuklingo eliksyro paslaptį.
Vienam fermeriui neįtikėtinai pasisekė - jo valdose ištryško naftos fontanas. Pardavęs savo gręžinį ir tapęs turtingiausiu šalies žmogumi, jis nusprendžia persikelti į Beverli Hilsą. Čia jis ne tik nusiperka namą, bet ir susiranda sužadėtinę.
Keturios seksualios brazilės, važinėjančios juodais BMW, apiplėšinėja Niujorko bankus. Joms ant kulnų lipa jaunas ir drąsus detektyvas Endis Vašburnas. Bėda ta, kad jis pats prasčiausias vairuotojas Niujorke, todėl jam reikia gero vairuotojo. Ir jis randa. Ji - didžiausia nutrūktgalvė taksi vairuotoja mieste, spaudžianti akseleratorių virš 200 km/h.