Strela McQueen je vročekrvni mladi dirkalnik, ki si zelo želi uspeti. Ko pa se nepričakovano znajde v zaspanem Radarskem zavetju ob nekoč slavni Route 66, odkrije, da v življenju ni najpomembnejša ciljna črta, temveč pot do nje. McQueen na poti na veliki pokal Batov v Kaliforniji spozna kopico posebnežev iz tega mesteca - med drugim tudi Doca Hudsona, ki ima skrivnostno preteklost, Neli Carrera, in Dajza - ki mu pomagajo doumeti, da so nekatere stvari v življenju pomembnejše od pokalov, slave in sponzorstva.

Računalniški magnat Max Zorin (Christopher Walken) je ustvaril program, s katerim namerava sprožiti potres v Kaliforniji in tako onesposobiti svojo konkurenco. Naloga tajnega agenta 007 Jamesa Bonda (Roger Moore) je ta, da ga zaustavi, vendar mu na poti stoji Zorinova postavna in smrtonosna sodelavka May Day (Grace Jones). Bondu nalogo otežuje še dejstvo, da je Zorin inteligenten psihopat, ki je bil deležen tudi urjenja pri ruski tajni službi KGB. Ampak slavnemu agentu z licenco za ubijanje na pomoč priskoči čedna geologinja Stacey Sutton (Tanya Roberts), ki ima z Zorinom tudi sama neporavnane račune. Bond in Stacey bosta morala preživeti eksplozijo, požar in poplavo ter končni obračun na slovitem mostu Golden Gate v San Franciscu.