Jsme na počátku šedesátých let a páťák Scotty Smalls (Tom Guiry) se právě přestěhoval se svými rodiči (Karen Allen a Denis Leary) do města. Děti se mu posmívají – neumí totiž ani hodit baseballovým míčkem. To se však mění, když ho vezme do týmu vůdce místního gangu, aby hrál na nedalekém provizorním hřišti. A tak začíná kouzelné léto baseballu, divokých dobrodružství, prvních polibků a hrůzostrašných střetnutí s děsivým zvířetem a s jeho pánem (James Earl Jones), který bydlí za plotem na levé straně pole. Brzy se v této rozpustilé a srdečné komedii stane devět chlapců nejlepšími přáteli, Scotty členem týmu a jejich vůdce místní legendou.
Když věčně upracovaná Lindsey Meeks potkává šarmantního a uvolněného Bena Wrightmana, zdá se jí milý a okouzlující. Oba se dávají dohromady a celou zimu spolu tráví každou volnou hodinu. Ale s blížícím se létem Lindsey objevuje Benovu posedlost týmem Boston Red Sox. Všechno se zdá dokonalé až do chvíle, kdy to s nimi začne jít z kopce. Film byl natočen podle knihy Nicka Hornbyho Fotbalová horečka.
Maggie Peyton, jejíž rodina se už po tři generace věnuje účasti v automobilových závodech NASCAR, má závodění v krvi. Díky svému otci Rayovi, který se ji snaží přehnaně chránit před veškerým nebezpečím, jsou však všechny její snahy o kariéru špičkové závodnice odsouzeny k nezdaru. Ray jí nabídne jako odměnu za úspěšné dokončení univerzitního studia auto, ale místo do obchodu zamíří na vrakoviště. Maggie se zamlouvá starý Nissan, ale zdá se, že o její pozornost usiluje také jistý zrezivělý Volkswagen Brouk, se kterým – ke svému nemalému překvapení – nakonec skládku opustí. Jak se brzy ukáže, starý Brouk jménem Herbie není jen obyčejný kus rezavé karoserie s motorem, ale kouzelné auto, které Maggie pomůže splnit její velké sny.
Povídka Mluvící kapr pojednává o napálení hloupých radních v jednom městečku. Před volbami tu soupeří dvě skupiny radních. Když do městečka přijede komediant Tomáš s atrakcí mluvícího kapra, dohadují se, zda je to možné. Tomáš, podporován dcerou hostinského Karolinkou, využije sporu tupých měšťanostů. Od mluvčích obou skupin si nechá zaplatit, jednou za to, že kapr promluví a podruhé, že bude mlčet… Povídka Losos mého pradědečka vypráví o mladém správci, který miluje direktorskou dcerku Antonii. Direktor, milovník starých mravů v postoji k poddaným i ve filosofii, nemá rád Františkovu svobodomyslnost. Nechce mu dceru hned dát, a tak mu stanoví zajímavou zkoušku…