Όταν η Λίντσεϊ γνωρίζει τον Μπεν ερωτεύονται κεραυνοβόλα. Με το ξεκίνημα όμως της νέας σεζόν του μπέιζμπολ, ο Μπεν θα βρει μια νέα αγάπη, την ομάδα των Boston Red Sox. Η Λίντσεϊ θα πρέπει τώρα να χρησιμοποιήσει όλη τη γυναικεία πονηριά της για να τον κερδίσει πίσω.

Το αγαπημένο κατσαριδάκι επιστρέφει και είναι έτοιμο για νέες περιπέτειες. Η νέα ιδιοκτήτριά του, παρά την αντίθετη γνώμη του υπερπροστατευτικού πατέρα της, είναι αποφασισμένη να το οδηγήσει μέχρι το πρωτάθλημα αυτοκινήτων Nascar.