Tichá, zanedbávaná dívka je poslána od své nefunkční rodiny na léto k příbuzným. V jejich péči rozkvete, ale v domě, kde nemají být žádná tajemství, jedno objeví.

Malá Kirra (Bindi Irwin, dcera Lovce krokodýlů a hvězda dokumentu Bindi, dívka z džungle) odjíždí ze svého australského domova, aby strávila s dědečkem (Beau Bridges) léto v Jižní Africe. Zanedlouho objeví mládě kosatky, které uvízlo na mělčině nedaleko dědečkova upadajícího přímořského zábavního parku. Pojmenuje svého nového kamaráda Willy – a pustí se do obtížného zápasu, aby vrátila velrybu zpátky k jejímu hejnu dřív, než dědečkův chamtivý konkurent udělá z Willyho výdělečnou atrakci svého elegantního zábavního parku.(oficiální text distributora)

Edmond Murray je rozvedený muž, který se odstěhoval od své bývalé ženy a jejich sedmiletého syna, aby se mohl věnovat své kariéře za hranicemi. Když chlapec zmizí, Murray se vrací do Skotska. Zanedlouho vyjde najevo, že bylo jejich dítě uneseno. Rodiče nejprve propadají zoufalství, ale pak Murray dokáže, že je ochoten udělat cokoli, aby syna našel. Vydává se na cestu, která ho přivede až na pokraj sil a zpochybní všechna jeho přesvědčení.

Děj se soustředí na studenty zapojené do nepokojů v Sowetu, kteří se postavili proti zavedení afrikánštiny jako vyučovacího jazyka ve školách. Divadelní verze představuje školní povstání podobné povstání v Sowetu 16. června 1976. Vypravěč představuje několik postav, mezi nimiž je i školní aktivistka Sarafina. Situace se vymkne kontrole, když policista zastřelí několik žáků ve třídě. Muzikál nicméně končí veselou rozlučkovou show žáků opouštějících školu, která zabírá většinu druhého dějství. Ve filmové verzi se Sarafina stydí za to, že její matka (ve filmu ji hraje Miriam Makeba) přijala její roli domácí služky v bělošské domácnosti v Jihoafrické republice, kde vládl apartheid, a inspiruje své vrstevníky k protestu, zejména poté, co její inspirativní učitelka Mary Masombuka (ve filmové verzi ji hraje Whoopi Goldberg)

Carmen potřebuje peníze na film, a tak vyloupí banku, kde jí padne do oka chlápek z ostrahy. Kamery se rozběhnou, ale zmatky a plánovaný zločin možná jejich aférku zhatí.