Pagaliau išleistas iš kalėjimo Karlitas Brigantė prisiekia negrįžti į nusikaltėlių pasaulį ir gyventi kaip pavyzdingas pilietis. Tačiau tai padaryti yra daug sunkiau nei gali atrodyti. Nepaisant visų Karlito pastangų išlikti švariu, buvę sėbrai nepalieka jo ramybėje: svainis įtraukia jį į susišaudymą, o buvęs advokatas prašo paslaugų ... Nusikaltėlių šutvė, švarus verslas ir grįžusi mergina. Ar pavyks Karlitui įgyvendinti savo planą ir pabėgti į Florida? Ar kartą susitepęs rankas niekada jų nebenusiplausi?

Tai filmas apie žmogaus būtį, apie jos didybę ir menkumą, džiaugsmą ir sielvartą, pasitikėjimą savimi ir nerimą. Apie tai, iš ko mes norime juoktis ir kartu verkti. Tai tiesiog paprasta tragiška komedija arba komiška tragedija apie mus.

Sąmojinga ir ekscentriška populiaraus Niujorko žurnalo redaktorė Robin turi ilgametį draugužį Franką, kuris pagaliau ryžtasi pakviesti savo mylimąją į romantišką kelionę po egzotiškus kraštus. Pasiūlymas Robin patinka. Malonu pabėgti iš mažumėlę pabodusio, šalto, apsnigto Manheteno ir pasimėgauti karšta saulute. Pačią pirmą naktį Frenkas bando pirštis Robin, tačiau piršlybas nutraukia merginos bosas. Reikia skubiai vykti į Taitį ir parengti reportažą. Mergina pasisamdo pažįstamą lakūną Kviną. Deja, senas ir aplūžęs lėktuvas negali atlaikyti audrų. Į bortą trenkia žaibas ir Kvinas nutupia pirmoje pasitaikiusioje saloje. O sala, pasirodo, negyvenama... Radijas neveikia, beveik nėra ką valgyti, o aplinkui vanduo, smėlis ir nesimpatiški gyvūnėliai. Be to, į salą atplaukia pikti ir žiaurūs piratai.