Francuska glumica i japanski arhitekta upuštaju se u kratku, snažnu aferu u posleratnoj Hirošimi, a njihova sveobuhvatna zajednička fascinacija tera ih da otkrivaju sopstvene narušene uspomene na ljubav i patnju.

Лавинија и Сузет су годинама биле пријатељице и делиле су јединствена искуства из разузданих шездесетих све до тренутка када је свака отишла својим путем. Али, како кажу, пријатељ у невољи ти је стварно пријатељ. Двадесет година касније путеви им се поново укрштају. Међутим, схватају да се у међувремену много тога променило!