Η Ζίλε διατάζει επίθεση στη Nerv, με στόχο την καταστροφή των Εύα προτού ο Γκέντο πάρει την Τρίτη Πρόσκρουση και την Ολοκλήρωση υπό τον έλεγχό του.

Ένας σαμουράι συναντά μια νεαρή σερβιτόρα, η γενέτειρα της οποίας καταστράφηκε από έναν δράκο. Εκείνος δεν θέλει να μπλέξει, αλλά τελικά δεν μπορεί να το αποφύγει.