Einar Wegener patrí k najlepším dánskym maliarom svojej doby, jeho žena Gerda mu pritom poskytuje maximálnu podporu a pritom sa sama snaží preraziť ako portrétistka. Postupné rúcanie ich harmonického vzťahu odštartuje banálna príhoda. Gerde nedorazí figurantka a Einar sa rozhodne, že svojej žene bude pózovať ako model oblečený do baletného kostýmu. Intenzívne spojenie so ženským elementom v Einarovi rozpúta obrovský emocionálny chaos. Vyrovnáva sa s ním najskôr „nevinnou“ hrou na tajné dánske dievča Lili, a neskôr čím ďalej tým silnejším presvedčením, že len ako žena dokáže byť šťastný. Bol by ochotný podstúpiť čokoľvek, aby jeho transformácia bola dokonalá. Behom tejto premeny ho verne sprevádza jeho Gerda, ktorá vďaka Lili, svojej novej múze, síce konečne prerazí ako umelkyňa, ale zároveň stratí svoju životnú lásku.

Boxer Billy Hope (Jake Gyllenhaal) je na vrchole slávy, má nádherný dom a milujúcu rodinu. Športu doteraz obetoval všetko a jeho manželka Maureen (Rachel McAdams) by si želala, aby viac času trávil s ňou a ich dcérou. Billy stojí pred vážnym rozhodnutím, či dá prednosť úspešnej športovej kariére alebo rodine. A vtedy dostane osudný úder – zdanlivo nevinná potýčka so súperom na jednom večierku vyústi do prestrelky, ktorú jeho milovaná Maureen neprežije... Billyho svet sa rúca. Keď ho navyše súd uzná neschopným starať sa o dcéru, padne úplne na dno. Jeho jedinou nádejou je návrat do ringu. S pomocou trénera Tita Willse (Forest Whitaker) sa pokúsi získať späť dcéru aj svoj život.