Krehká blondínka Celeste a modrooký sympaťák Zach boli donedávna párom snov. Ich profesionálny vzťah však zničil nepríjemný pád, pri ktorom Celeste utrpela vážne zranenie nohy. Zach si preto začne hľadať novú partnerku a spozná hokejistku Alex. Začne ich trénovať niekdajšia úspešná reprezentantka Spojených štátov v krasokorčuľovaní Jackie, ktorá našťastie okamžite rozpozná ich potenciál. Všimne si však i to, že ich spája i iná láska, než tá k ľadu.
Zasnežené aljašské mestečko Mystery je možno tým najväčším americkým zapadákovom, ale vyznačuje sa jednou zvláštnosťou - ako by sa mužskí obyvatelia rodili s korčuľami na nohách. Každý z nich je totiž posadnutý ľadovým hokejom. A taký je aj miestny šerif John Biebe. Spoľahlivý strážca zákona, milujúci manžel a otec troch skvelých synov, ale v okamihu, keď sa ocitne na ľade, ide všetko stranou. Tunajšie ženy majú pre vášeň svojich polovičiek pochopenia. Niektorá je tu a tam možno neverná, ale keď ide o hokej, fandí každá tom svojmu. Najväčšou a najdôležitejšou udalosťou v Mystery je totiž každotýždenný sobotňajší západ, v ktorom proti sebe hrajú iba tí najlepší. Jedného dňa však príde ponuka, aby si to rozdali s profesionálnym hokejovým tímom New York Rangers. Amatérski hokejisti teraz môžu dokázať, že na to majú a ich silácke reči nie sú iba výkrikmi v mrazivom vetre. Otázkou však je, či na to nájdu odvahu...
Yankee Irving je veľkým fanúšikom bejzbalu. Jedného dňa nájde na ihrisku bejzbalovú loptičku, ktorá na jeho veľké prekvapenie hovorí! A práve loptička Screwie sa stáva Yankeeho spoločníkom pri hľadaní ukradnutej pálky. Vzácna pálka, ktorá patrí jednému z najlepších hráčov na svete. Nájsť ho nie je až taký problém, ale dostať ho k majiteľovi je horšie. Yenkee má v pätách najväčšieho podvodníka v histórii tohto športu, ktorý chce získať pálku za každú cenu.