Nesmrtelný šarmér Paul Newman se v roce 1977 chopil hokejky a vybruslil na led coby Reggie Dunlop, trenér mrňavého hokejového týmu, v němž je zhruba tolik hvězdných hráčů jako ambicí na vítězství. Tedy nula. Jeho kariéra je dávno v háji, stejně tak jeho manželství a on se rozhodne všechno jednou pro vždy vyřešit. Proto si usmyslí, že svůj tým donutí hrát „atraktivně“ pro diváka. Tedy tvrdě. Za tímto účelem také naverbuje bratrskou, téměř neandrtálskou dvojici řezníků, kteří na ledové ploše roztočí doslova pekelnou krvavou show. Ale co neudělat pro vítězství, že? Jen aby se to všechno na poslední chvíli nezvrtlo do ještě většího průšvihu. Populární černou komedii, v níž létají puky i pěsti, natočil oscarový George Roy Hill.
Gordon Bombay se rozhodl opět hrát aktivně hokej, je však zraněn. Pak dostává nabídku, aby dal opět dohromady mužstvo Kačerů, doplnil ho nejlepšími hráči země a vybudoval národní tým juniorů USA. S nimi se má zúčastnit Her dobré vůle juniorů v Los Angeles. Takovému lákadlu samozřejmě neodolá, sestaví družstvo a odjíždí do místa konání her. Tam však podlehne atmosféře velké sportovní události - účastní se tiskovek, dává interview v televizi - a málo se věnuje svému týmu. To má za následek, že se mladí hokejisté chovají "jako utržení ze řetězu", a co je ještě horší, přestávají opět podávat solidní výkony. Gordon zklame až tak dalece, že se nedostaví na rozhodující zápas a Kačerům hrozí vyřazení ze soutěže. Zachrání je jejich učitelka, která sice neví o hokeji zhola nic, ale je v potřebnou dobu tam, kde má být. Gordon Bombay "jde do sebe" a za pět minut dvanáct přichází na stadion...
Ve druhé části tým úspěšně zabojoval na juniorských Hrách dobré vůle a ve svém třetím filmovém dobrodružství dostane celý tým stipendium na prestižní soukromou školu Eden Hall Academy, navštěvovanou pouze bohatými a značně snobskými studenty, kteří se na své nové spolužáky dívají poněkud pohrdavě. A jako by neustálé potyčky se zbytkem studentstva nestačily ke štěstí, zjistí Kačeři, že dostali nového trenéra. Jmenuje se Ted Orion a je přesně takový, jak se obávali. Provede značné zněny v sestavě i způsobu tréninku, což se Kačerům vůbec nelíbí.
Lucy Hillová je ambiciózní a podnikavá manažerka žijící v Miami. Miluje své boty, miluje svá auta a miluje kariérní postup. Když dostane nabídku na jeden krátkodobý úkol – neznámo kde – aby restrukturovala výrobní továrnu, skočí po této možnosti s vědomím, že má jasné povýšení na dosah ruky. Co však začíná jako jednoduchá práce, se brzy stává zkušeností, která jí zcela změní život. Lucy postupně odhaluje hlubší smysl svého života a co víc, také muže svých snů.
Připravte se na drsnou komedii plnou nedovolených zákroků, která umí přesně zamířit puk! Žalostně slabý mládežnický hokejový tým stojí na pokraji zkázy a jejich jedinou nadějí jsou ti nejšílenější hráči, kteří kdy nastoupili na led - bratři Hansonovi! Legenda mezi komiky Leslie Nielsen a hokejové hvězdy Mark Messier a Doug Gilmour jsou zárukou, že se film Tvrdá hra 3 stane důstojným a neskutečně zábavným pokračováním té nejagresivnější série neuctivých sportovních komedií všech dob!(oficiální text distributora)
Guru Pitka, Američan vychovaný indickými guru, se vrací do Spojených států, aby zde rozjel byznys osobního kouče v oblasti mezilidských vztahů. Jeho neortodoxní metody jsou však vystaveny zkoušce poté, co musí urovnat milostné lapálie a následný profesní kiks slavného hokejisty, kterého opustila žena kvůli úhlavnímu sokovi, sportovci jménem Jacques Grande.
Setkání dvou protagonistů – Bola, hrdiny operety "Polská krev", a Jima, protagonisty z operety "Rose Mary" v malé kavárničce. Tam si postavy vyprávějí osudy, vyměňují názory na „své“ postavy a jejich působení v operetě. Tato zápletka poskytuje příležitost k uvedení těch nejpopulárnějších árií, duetů a sborů z obou operet...