იაპონია, მე-16 საუკუნე. ჰიდეტორის ხანდაზმული მმართველი აცხადებს თავისი ქონების გაყოფას სამ ვაჟს შორის. ორი უფროსი ვაჟის ერთგულების ცრუ გარანტიებით მოტყუებული, ჰიდეტორი ასახლებს უმცროსს, რომელმაც გაბედა იმის მტკიცება, რომ მამის გადაწყვეტილება მთელ მათ ოჯახს სიკვდილს მოუტანდა. მზაკვრული ღალატის მსხვერპლი რომ გახდა, მმართველი გონებას კარგავს და მის მემკვიდრეებს შორის დაუნდობელი ძმათამკვლელი ომი იწყება.
მარტინ სკორსეზე მაფიის ბოსის დაცემას გვიჩვენებს. ფილმი ნახევრად დოკუმენტურ სტილშია გადაღებული და აზარტული თამაშების სამოთხეში, ლას-ვეგასში ცხოვრებასა და მის წიაღში ჩამოყალიბებული მაფიის შესახებ მოგვითხრობს.
"საჰაერო ციხე" - აშშ-ს პოლიციის სატრანსპორტო განყოფილება, რომელიც გადაჰყავს განსაკუთრებით საშიში დამნაშავეები. ერთ-ერთი ასეთი რეისიდან სახლში ბრუნდება კამერონ პო, რომელიც ციხიდან 8 წლიანი პატიმრობის შემდეგ გაათავისუფლეს. ამდენი ხანი ელოდა ამას და სახლისკენ მიმავალ გზაზე არაფერი უნდა შეაჩეროს. მოულოდნელად, კამერონი შეესწრო თვითმფრინავის გატაცებას, რომელიც ორგანიზებული იყო ყველაზე საშიში რეციდივისტის საირუს "ვირუსის" გრისომის მიერ. ის გადაწყვეტს საქმეები საკუთარ ხელში აიღოს და პოლიციას დაეხმაროს, რადგან მისთვის ეს სახლში მისვლის ერთადერთი შანსია.
რისი გაკეთება შეგიძლიათ 60 წამში? მოწიე სიგარეტი ან დალიე ფინჯანი ყავა. მაგრამ მსოფლიოში მხოლოდ ერთ პროფესიონალს, ლეგენდარულ ქურდს, სახელად მემფისს, შეუძლია ნებისმიერი მანქანის მოპარვა რამდენიმე წამში. თუმცა ამჯერად შეუძლებელი უნდა გააკეთოს: ძმის გადასარჩენად მემფისმა ერთ ღამეში 50 პირველი კლასის მანქანა უნდა მოიპაროს. მაფიისა და პოლიციის ორმაგი ხაფანგისგან თავის დასაღწევად მან უნდა დაიცვას ერთი პრინციპი - არ გაჩერდე...