Ce face un bebelus de numai noua luni cand se plictiseste? Porneste la plimbare. Cel putin asta face micutul Bink atunci cand nu mai poate suporta plictiseala. Evadeaza din patut, scapa de sub supravegherea adultilor si se taraste pana in strada. Din acest moment, pentru el incepe o aventura incredibila, uluitoare, iar pentru parintii lui incepe cosmarul.

Utae și Aiko merg la o școală privată pentru fete, unde directorul religios devotat pare să violeze unii dintre elevi, inclusiv pe Utae.