Sam Montgomery jedna je od manje popularnih djevojaka u svojoj školi, koju skupina na čelu s bogatom i razmaženom Shelby Cummings neprestano zadirkuje i ogovara. Kada je imala samo 6 godina, Sam je ostala i bez svog oca, a kako on nije ostavio nikakvu pisanu oporuku, sav je imetak pripao njenoj zločestoj maćehi, koja Sam iscrpljuje do krajnjih granica poslom u njihovoj zalogajnici. Jedini predah koji Sam ima jest komuniciranje internetskom poštom i porukama putem mobitela s dečkom kojega zapravo ne poznaje. Kada se njih dvoje dogovore da se konačno upoznaju uživo na školskom plesu, Sam iskrsnu neodgodive obaveze u zalogajnici, a počne je tištiti i sumnja kako tajanstveni dečko neće htjeti ništa imati s njom kada vidi kako izgleda.
Cody Banks naoko je tipični srednjoškolac čija svakodnevica u Seattleu protječe između školskih klupa i obiteljskog doma u kojem živi s roditeljima i mlađim bratom Alexom. No Cody je zapeo za oko CIA-inim agentima koji su ga u tajnom ljetnom kampu unovačili u posebnu postrojbu superspretnih tinejdžera. Nakon što ga u školi posjeti tajna agentica Ronica Miles, Cody dobije zadatak praćenja vršnjakinje Natalie Connors čiji je otac znanstvenik dospio u ruke zločinačkoj organizaciji E.R.I.S. Njezini šefovi Brinkman i Molay namjeravaju iskoristiti posljednji izum dr. Connorsa, sićušne, ali nevjerojatno moćne nanorobote, kako bi ostvarili svoje opasne planove...