Как всегда, сразу после выхода из тюрьмы, у Эгона Ольсена есть план. Ему стало известно, что после поражения в 1945 г., в одном из бункеров немцы оставили весьма крупную сумму (в американских долларах и золотых слитках). Единственная проблема состоит в том, что бункер находится на полуострове Ютландия. Эгон, Бенни, и Кельд с Ивонной и Борге отправляются в Ютландию. Они надеются и там дурачить людей, но, к сожалению, дела у них идут совсем не по плану. И, хотя всё закончится, как обычно, и Эгон привычно отправится в тюрьму, но... приключения мошенников заслуживают пристального внимания!

Двое студентов, Чарльз Смит и Петер Алевиг, влюблены в двух сестер. Должна приехать из далекой Бразилии тетя Чарльза, и друзья уговаривают еще одного студента Дитлева, чтобы он составил тете компанию: показал бы ей город и пр. Но Дитлев предлагает всем отправится в имение во Фриденлюсте, и пригласить туда и тетушку, и обеих сестер. Но вот сестры уже приехали, а тетушка задерживает. Что же делать? Они ведь не останутся наедине с молодыми людьми! А Дитлев в это время примеряет женский костюм — он должен будет в пьесе играть старуху. Но Питер и Чарльз его замечают — и уговаривают стать теткой Чарли!