Príbeh sa odohráva v španielskej časti Harlemu. Carlito Brigante sa vracia z väzenia s pevným rozhodnutím, že definitívne skončí s obchodovaním s drogami a začne nový život. Potrebuje však na začiatok nejaké peniaze a tak začne pracovať ako šéf klubu svojho známeho. Po čase sa dozvie, že jeho okolie je oveľa zradnejšie a nemilosrdnejšie, ako si dokázal predstaviť ...
Bobby Green vedie úspešný nočný klub ruského boháča Bužajeva a usilovne sa snaží, aby sa tam nikto nedozvedel, že ako jeho otec Albert, tak brat Joseph Grusinsky sú policajti. Lenže prostredie, kde sa pohybuje, je ako stvorené na distribúciu drog. A keď v klube začne vysedávať ruský emigrant, majiteľov synovec Vadim Nižinsky, podozrivý z dovozu drog, dostane sa mladý muž do situácie, kedy si musí vybrať, na ktorú stranu sa pridá. Bobby si nakoniec uvedomí, kam patrí, rodinné puto je silnejšie než povrchné zhýralé prostredie nočných klubov. Než sa však odhodlá zločincov odovzdať spravodlivosti, prežije osobné peklo a príde o všetko, čo miloval - stratí otca, zabije človeka a jeho milovaná Amada ho opustí.
Atraktívni mladí ľudia Jared a Sam si bezstarostne žijú v prívese pri pláži na Bahamách. Sam pracuje ako sprievodkyňa v miestnom vodnom zábavnom parku "Atlantis" a Jared je potápač. Jeho skutočným snom je nájsť legendárnu pirátsku loď "Zephir", ukrývajúcu náklad za niekoľko miliónov dolárov. Keď ich navštívia Jaredov kamarát Bryce kamarát Bryce so svojou novou priateľkou Amandou, všetci štyria sa pustia do hľadania stroskotanej lode. Na morskom dne pritom narazia pritom na trosky lietadla, ktoré havarovalo počas nedávnej víchrice a je naložené kokaínom. Všetci štyria sa rozhodnú o náleze lietadla pomlčať a venovať sa ďalej hľadaniu lode. Bryce a Amanda chcú z potopeného lietadla časť kokaínu vyzdvihnúť a predať ho Primovi, ktorý vlastní nočný klub. Žiaľ, Primo je spolupracovník drogového magnáta Reyesa, ktorému kokaín z lietadla patril, a ten chce svoj tovar späť. Ak mu celý náklad z lietadla nedoručia včas a zadarmo, tak ich všetkých jednoducho zabije.
Detektív Ken Detektiv Ken "Hutch" Hutchinson má svoje osobné pracovné problémy. Je to dobrý policajt, ale jeho nebezpečne bezstarostná povaha a túžba po rýchlo zarobených peniazoch mu veľa úspechov v práci neprinášajú. Má prvotriedne inštinkty, ale právo bohužiaľ berie ako prostriedok na prilepšenie. Dobey, kapitán mestskej polície v Bay City, vymyslí dokonalú vec, ktorá vyrieši jeho 2 najväčšie problémy: dá dokopy Starskyho a Hutcha a pošle ich do ulíc. Akonáhle sa títo dvaja nesúrodí partneri pustia prvý deň do boja proti zločinu, objaví sa vo vode mŕtve telo. S pomocou Hutchovho dynamického a prefíkaného informátora Huggyho Beara začnú riešiť tajomnú vraždu. Keď sa vydajú po prvej stope, stretnú Staci a Holly, miestne roztlieskavačky, ktoré sa horlivo hrnú do toho, aby im mohli pomáhať. Dvojica musí použiť najvynachádzavejšie schopnosti tajných policajtov, najhrubšie pouličné finty a nápadne dobrý vzhľad, aby zločin vyriešili a zločinca poslali za mreže.