Tak dlouho si čtyřčlenná kachní rodinka lebedila v rodném rybníčku, až jednou Máma kachna zavelela: „A dost!“, a rozhodla, že společně zakusí dobrodružství, které každoročně prožívají stěhovaví ptáci. Jejich cílem je Jamajka. Bohužel se vydají opačným směrem…
Rodina vyhraje dovolenou na Havaj zdarma. Ale během letu, je letadlo uneseno teroristy. Aby manželka mohla zachránit svou rodinu a ostatní cestující, musí odhalit svou tajnou minulost a bránit se.
Při náletu těsně před koncem druhé světové války učiní pilot Tedy Stryker špatné rozhodnutí a zaviní smrt šesti členů své letky. Vina ho ničí a není schopen normálně žít a pracovat. Nakonec ho jeho žena Ellen i se synem opouští a letí do Vancouveru. Strykerovi se podaří chytit stejný let a marně se během večeře, kdy cestující i posádka mají na výběr maso či rybu, snaží přesvědčit svoji ženu k návratu. Ryba však byla zkažená a všichni, kdo ji měli k večeří, jsou v ohrožení života, včetně Strykerova syna. Posádka je v bezvědomí, a tak Stryker musí překonat své trauma a znovu se stát pilotem.
Alex je fotoreportérka, která spěchá na vlastní svatbu. Má ji už za dva dny. Na letišti ji však zaskočí nečekané potíže, pravidelné lety jsou kvůli blížící se bouři zastaveny. Na letišti se setká s Benem, lékařem spěchajícím na důležitou operaci. A tak tito dva náhodní spolucestující považují za velké štěstí, když najdou pilota malého letadla, který je ochoten s nimi odletět. Ale jejich radost vyprchá v okamžiku, kdy pilot za letu dostane mrtvici a letadlo se zřítí na zem. Tím se tito dva spolucestující, kteří se poprvé setkali až na letišti, ocitnou uprostřed zasněžených hor bez naděje na záchranu.
Tajný agent Roy Miller změní v okamžiku život obyčejně vypadající June Havens v neuvěřitelnou jízdu... a na oplátku ona jemu. June se v letadle dá do řeči s okouzlujícím a poněkud tajemným spolucestujícím – Royem. Chvíli nato se vše změní. Letadlo nečekaně spadne do kukuřičného pole a havárii nikdo další nepřežije. June nemá ani vteřinu, aby alespoň pořádně popadla dech a už se ocitá na neuvěřitelně divoké cestě kolem světa – vyhýbá se střelám v Bostonu, skáče po střechách v Rakousku a utíká před býky v Seville . To vše ve společnosti na první pohled nečitelného a asi nestálého, přesto totálně okouzlujícího tajného agenta. Dva rozdílní lidé jsou uprostřed životu nebezpečného dobrodružství nuceni začít dělat to, čeho se chtěli za každou cenu vyvarovat, a to: důvěřovat si. Od teď už nikdy nebude nic jako dřív – jedinečný, super tajný agent zjistí, že je oslabený obyčejnou láskou a normální žena si s překvapením uvědomí, že je schopná naprosto mimořádných věcí.
K anglické 76. letecké eskadře někde vo Francii v čase I. světové války přichádzí mladý letec, ktorý využil všechny známosti, aby sa dostal k letce ve ktoré slouží jeho vzor. Mimochodem snoubenec jeho sestry. Ten není jeho příchodem nadšen. Navzdory jeho počátečným leteckým neúspěchúm sa i on stáva rovnocenným členem eskadry.
Zápletka se odvíjí od drobného a celkem nepatrného zádrhele, přesněji záměny osob. Na první kolizi se pak v ztřeštěném sledu nabalují další a další nedorozumění, záměny, travestie, míjení, prolínání, zápletky, ale hlavně humor. Aniž by ovšem byla porušena kauzalita a logika! Úžasně spletitá struktura příběhu a motivů se nakonec před bedlivým zrakem diváka rozplete až do posledního detailu.