يقضي رايان بينغهام ، خبير تقليص حجم الشركات ، حياته في الطائرات والمطارات والفنادق ، ولكن بينما هو على وشك الوصول إلى نقطة فارقة وهي عشرة ملايين ميل من أميال الطيران ، يلتقي بامرأة تجعله يعيد التفكير في حياته العابرة.
عندما تكون ساخنة ، تحصل على طلقة واحدة. عندما يبدأ في مواعدة مولي الرائعة ، لا يستطيع وكيل أمن المطار غير الآمن كيرك تصديق ذلك. بينما يشارك أصدقاؤه وعائلته شكوكهم حول استمرار العلاقة ، يفعل كيرك كل ما في وسعه لتجنب فقدان مولي إلى الأبد.
إيرين وغاريت في حالة حب. عندما تنتقل إيرين إلى سان فرانسيسكو لإنهاء دراستها في الصحافة وتبقى غاريت في نيويورك للعمل في صناعة الموسيقى ، فإنهم يحافظون على الرومانسية على قيد الحياة من خلال كاميرات الويب وأميال المسافر الدائم. ولكن فقط عندما يبدو أنه سيتم لم شمل العشاق قريبًا ، فإن كل منهم يسجل استراحة كبيرة يمكن أن تفصل بينهما إلى الأبد.