Na sennej farmie mama lisica i jej pięć młodych lisków zaprzyjaźniają się z dziećmi i innymi zwierzakami. Życie utrudnia im jednak pewien podstępny ryś.
Pożegluj przez siedem mórz na spotkanie przygody razem z grupą zabawnych piratów. Niesławny Kapitan Piratów - (Hugh Grant - głos w wersji oryginalnej) ma jedno marzenie: pokonać rywali - Czarnego Bellamy'ego i Szkarłatną Liz - i zdobyć pożądany przez wszystkich tytuł Pirata Roku! Ze swoim zaufanym ptakiem dodo o imieniu Polly i wierną, choć dość beznadziejną załogą u boku Kapitan Piratów będzie musiał pokonać diaboliczną królową, uratować młodego naukowca i przede wszystkim nie stracić z oka tego, co dla pirata najważniejsze: przygody!
Sir Henry Morgan, niegdyś pirat znany jako "Czarnobrody", jest wysoko postawionym urzędnikiem na Jamajce. Gubernator podejrzewa, że Morgan ciągle utrzymuje kontakty z piratami i przymyka oko na ich działalność w zamian za procent od skradzionych kosztowności. Wyznacza wysoką nagrodę dla tego, kto dostarczy dowód przestępczej działalności Morgana. Szpieg Robert Maynard podejmuje się tego zadania. Zaciąga się na piracki statek Charlesa Bellamy'ego.
Film powstał na podstawie książki Emilia Salgariego. Czarny Korsarz, czyli książę Emilio di Roccabruna od dziesięciu lat planuje zemstę na gubernatorze van Gouldenie. Wróg zabił bowiem jego ojca i okradł jego rodzinę. Teraz konflikt zaostrza się, bo z ręki van Gouldena giną bracia Czarnego Korsarza, Czerwony Korsarz oraz Zielony Korsarz. Książę jest już blisko zwycięstwa nad rywalem, ale ciągle spotykają go przeszkody. Niespodziewanie spada na niego miłość do córki gubernatora, Honoraty. Czarnego Korsarza czeka więc trudny wybór: zabić ojca ukochanej, czy zostawić go przy życiu...