Priljubljena podla fanta se vračata s svojo slavno mešanico napete akcije in nesramne komedije, a s posebnim preobratom: miamijska policista sta tokrat na begu.

Connie Nikas je nepomemben nepridiprav, ki se na umazanih newyorških ulicah preživlja z majhnimi kriminalnimi podvigi. Edina svetla točka v njegovem življenju je umsko zaostali brat Nick, s katerim je odraščal v težavnem okolju v družini grških priseljencev. Brata se v enem od svojih podvigov lotita ropa banke, ki pa se izjalovi. Medtem ko Connieju uspe pobegniti, Nicka pahnejo v ječo in nežni velikan je v prenatrpani celici podvržen nenehnemu nasilju. Connie se brez pomisleka spusti v obupan poskus, da bi rešil brata, pri čemer uporabi vsa sredstva in rešitve, ki so mu na voljo na njegovi brezumni poti po kriminalnem podzemlju.

Bob Lee Swagger (Mark Wahlberg) je bil najboljši ostrostrelec v ameriški vojski. Po usodnem dogodku in razočaranju je brez sledi izginil. Vladni agentje ga odkrijejo v gorski koči in ga prepričajo, naj se vrne na dolžnost in jim pomaga preprečiti načrtovani atentat na predsednika ZDA. Medtem ko se Swagger pripravlja na nalogo ugotovi, da so mu nastavili past: obtožen je poskusa umora in prisiljen v beg. Lovijo ga tajne službe iz vse države. Ranjen in sam mora odkriti pravega storilca in razkriti zahrbtno zaroto, preden bo prepozno. Swagger pripravi maščevalni načrt, katerega posledice bo čutiti med nekaterimi najvplivnejšimi pokvarjenimi svetovnimi voditelji.

Rory in Cobby sta po sili partnerja, ki sta skupaj le zaradi ropa. Ko pa se ta izjalovi, se morata s skupnimi močmi izogniti policiji, nazadnjaškim birokratom in maščevalnemu kriminalnemu šefu.