Соске е 5-годишно момченце, което живее със семейството си на една скала до морето. един ден той спасява една странна златна рибка, на която дава името Поньо. Обича я много и ѝ обещава винаги да я пази. Той обаче не знае, че тази рибка е вълшебна. А тя решава, че иска да живее със Соске.

Алекс Рогън живее в караванен парк където майка му е управител и всички са като едно голямо семейство. Той поставя нов рекорд на видеоиграта Starfighter, печелейки аплодисментите на всички и по-късно същия ден разбира, че е отхвърлен като кандидат за студентски заем за колежа. Потиснат, той среща Центори, който се представя като човек от компанията, която е направила играта. Преди Алекс да разбере какво се случва в действителност, той вече е на пътуването на живота си с "кола", летяща в пространството.