Triloģijas otrā filma ir nosaukta vienā no Francijas karoga krāsām un ir veltīta vienlīdzībai – otrajai vērtībai franču devīzē "Brīvība, vienlīdzība, brālība". Tā vēsta par Karolu – poļu imigrantu, kurš Parīzē strādā par frizieri. Viņa sieva francūziete Dominika pieprasa šķiršanos un nepatiesi apsūdz viņu ļaunprātīgā dedzināšanā. Karolam izdodas atgriezties Varšavā, kur viņš ātri atrod ienesīgu nodarbošanos un izplāno smalku atriebību Dominikai.
1995.gads. Detroita. Kādreiz cerību apvītās pilsētas industriālais spožums ir noplucis, atklājot gan ekonomiskās, gan rasu problēmas. 8. jūdze, ceļš, kas aptver pilsētas perimetru, ir robeža starp pilsētu un priekšpilsētu, starp baltajiem un melnajiem.