Elämä kukoistaa jälleen Atlantiksessa. Mutta maan päällä tapahtuu outoja asioita, joilla tuntuisi olevan jotain tekemistä tämän merenalaisen kaupungin kanssa. Ennenkuin Atlantis-expertti Milo huomaakaan, joutuvat hän ja Kida vedetyksi mukaan kolmeen seikkailuun, joista ei puutu jännitystä ja vauhtia! Yhdessä ystäviensä kanssa he matkaavat Pohjois-Atlantille jossa hirveä Kraken pitää koko merta kauhun vallassa. Eräässä kalastajakylässä he tapaavat ihmisiä, jotka näyttäisivät tietävän enemmän kuin uskaltavat kertoa...
Normannien viikinkipäällikkö saa kuulla, että "pelko antaa siivet". Päällikkö tuumii valloitusretkien olevan helpompia, jos hänen soturinsa oppisivat lentämään. Hän perustaakin retkikunnan, jonka tehtävänä on etsiä todellinen pelkuri, joka voisi opettaa normannit pelkäämään. Samaan aikaan gallialaiskylän rauha järkkyy, kun Aladobixin veljenpoika Poppix saapuu kylään. Poppixin isä on lähettänyt poikansa Aladobixin luo, jotta tämä koulisi pojasta miehen. Päällikkö antaa Poppixin kouluttamisen Asterixin ja Obelixin vastuulle, mutta poikaa ei kasvissyöjänä ja pasifistina kiinnosta villisikojen metsästäminen ja roomalaisten kanssa tappeleminen. Sen sijaan hän esittelee kyläläisille viimeisimpiä muoti-ilmiöitä. Pian normannit saapuvat Gallian rannikoille ja sieppaavat Poppixin, sillä olettavat hänen olevan mestaripelkuri. Kun Aladobix saa kuulla tapauksesta, hän lähettää Asterixin ja Obelixin pelastamaan veljenpoikansa.
Kun pala taivasta putoaa hyvää tarkoittavan kanan päähän, hän olettaa, että hänen maailmansa on romahtamassa. Pikku Kanasen täytyy hautoa suunnitelma hysteeristen hylkiöystävien kanssa planeetan pelastamiseksi avaruusolentojen hyökkäykseltä ja todistaa, että pieni kana on maailman suurin sankari. Kun taivas todella on putoamassa ja järki on räpytellyt pois kanalasta, kuka pelastaa päivän?
Vaarallinen lainsuojaton Johnny Madrid pakenee teloittajiensa kynsistä ja samalla sieppaa mukaansa pyövelin kauniin tyttären Esmeraldan. Raivostunut isäpappa ja etsintäpartio kintereillään Johnnyn onnistuu tavata joukkonsa. Pakomatkallaan rosvot ryöväävät vastavihityn pariskunnan ja kuuluisan amerikkalaisen kirjailijan, jotka jäävät polttavan autiomaan armoille. Kun yö laskeutuu tämän sekalaisen sakin tiet kohtaavat syrjäisessä ilotalossa, jossa on tiedossa todella kosteat bileet...