Vienas žymiausių W. Alleno filmų, atnešęs jam „Oskarą“ už geriausią režisūrą, scenarijų ir pasakojantis dviejų neurotiškų žmonių meilės istoriją: pirmą susitikimą, draugystę, problemas ir išsiskyrimą.
Singas ką tik išėjo mokslus šių dienų Šaolinio vienuolyne. Jis puikiai išmano kovos menų paslaptis, tačiau darbo susirasti tai nepadeda. Susipažinęs su patyrusiu futbolo treneriu Fungu, Singas neatsispiria pagundai greitai praturtėti. Tereikia suburti komandą, sudalyvauti futbolo turnyre ir laimėti vieną milijoną dolerių. Nė karto negainiojusiems neišmanėliams nė motais, kad futbolo aikštėje jie gali pasikliauti tik tvirtomis kojomis.
Peteris LaFleuras (Vince'as Vaughnas) yra vidutinės Joe sporto salės, kuri netrukus bankrutuos, savininkas. Sporto salės klientų ratas yra nedidelis ir apima Steve'ą „Piratą“, žmogų, kuris mano, kad jis yra piratas; Justinas Redmanas, išsišiepęs berniukas, svajojantis padaryti įspūdį cheerleader'iui, kuris šviesmečiais atitolęs nuo savo galimybių; Gordonas Pibbas, nutukęs sporto gerbėjas; Owenas, jaunas žmogus be daugybės žiburių; ir Dwightas Baumgartenas, žinantis apie smulkius dalykus, kurie iš tikrųjų neturi jokio supratimo. Į nuolankią Peterio sporto salę žvelgia baltasis Goodmanas (Benas Stilleris), sporto žvaigždė ir egocentriškas „Gym Globe“, žėrinčios fitneso šventyklos, savininkas.
Du draugeliai – tikri slunkiai, staiga sukuria naują žaidimą. Jie žaidžia nepaprastą krepšinį – vienam metant kamuolį, kitas gali visaip maivytis, tyčiotis iš priešininko ir kitaip jam trukdyti. Naujoji sporto šaka netrukus taip išpopuliarėja, kad visa Amerika dėl jo kraustosi iš proto. Du draugeliai tampa ne tik turtuoliais, bet ir profesionaliais sportininkais. Jų komandai nėra lygių. Deja, visas kortas sumaišo godus klubo savininkas...
Keturi draugai - Rikas, Lukas, Entonis ir Kiaulius Penas - neįsivaizduoja savo gyvenimo be merginų, vakarėlių, išgertuvių, kiaulysčių ir snieglenčių sporto. Jie leidžia savo dienas Aliaskoje, gimtojo Bulių kalno papėdėje. Tačiau jų laimingos dienos baigėsi, kai milijonierius Meidžorsas supirko vietines žemes ir nutarė įkurti prabangų kurortą. Tik Meidžorsas nežinojo, kad jo sugalvotos naujos gyvenimo taisyklės netiks vietiniams nutrūktgalviams...