Triloģijas trešā filma ir nosaukta Francijas karoga krāsā un ir veltīta brālībai no franču devīzes "Brīvība, vienlīdzība, brālība". Studente un modele Valentīna kādu vakaru notriec suni un sastop tā saimnieku, pensionētu tiesnesi, kurš nelikumīgi noklausās kaimiņu telefonsarunas. Starp viņiem izveidojas neparasta draudzība. Vēlāk, dodoties uz Angliju, Valentīnas ceļi krustojas ar tiesneša izspiegoto pāri – Ogistu un Karīnu. Taču ne visiem izdodas šķērsot Lamanšu...

Ķīnas vicepremjeru likvidē algots slepkava, kura vārds tūdaļ nokļūst atklātībā: Džeisons Borns. CIP ir neizpratnē. Patiesībā tāda Borna nemaz nav, jo tas ir šī kantora aģenta Deivida Veba darba segvārds. Tātad sanāk, ka kāds ir piesavinājies viņa segvārdu "Džeisons Borns", lai izdarītu noziegumu, izprovocējot ar to diplomātisko krīzi ASV un Ķīnas starpā. Deividam neatliek nekas cits, kā pašam atklāt šo mīklaino lietu.