Bazată pe evenimente reale, povestea remarcabilă sărbătorește cum un oraș plin de fricțiuni și neîncredere se reunește în armonie triumfală. După ce și-a condus echipa în 15 sezoane câștigătoare, îndrăgitul antrenor de fotbal Bill Yoast (Will Patton) e demis și înlocuit de durul Herman Boone (Washington). Cum cei doi bărbați își depășesc diferențele și transformă un grup de tineri ostili în campioni e un portret remarcabil al curajului și perseverenței. Tu și familia ta nu-i vei uita niciodată pe titani!

Leon şi Felix îşi petrec vara într-o casă de vacanţă de pe litoralul Mării Baltice. Cei doi prieteni îi întâlnesc pe Nadja şi Devid, cu care anumite experimente amoroase devin posibile. Dar curând pădurea din apropiere este cuprinsă de flăcări...

Câinii Duke și Max fac cunoștință cu noul omuleț apărut în familie și descoperă viața de la fermă, iar prietenii lor de la oraș înfruntă noi crize.