Skutočný príbeh o strednej škole T.C. Williams, ktorý sa odohrával v štáte Virginia roku 1971 po spojení bielych a čiernych" škôl. Trenér futbalového tímu Yoast má tesne pred nomináciou do futbalovej Siene slávy, ale radosť mu prekazí "darček" v podobe čierneho trénera Boonea, ktorý ho má s okamžitou platnosťou nahradiť. Yoast sa tak musí zmieriť s prácou asistenta. Ale ani jedna strana však nemá najmenší záujem hrať s tými druhými. No nakoniec stačí malá iniciatíva na strane trenérov, pár víťazstiev a Titáni sa stanú neporaziteľnými.

Teriér Max sa horko ťažko vyrovnal so skutočnosťou, že nie je jediným obľúbencom svojej paničky Katie, a už sú na obzore ďalšie nečakané zmeny. Najskôr sa k nim nasťahoval ten chlap. Potom Katie začala priberať a na nejaký čas odišla. Keď sa vrátila, priviezla so sebou nejaké malé dieťa. Keďže bolo totálne bezbranné a neschopné, začal ho Max na každom kroku strážiť a chrániť. Z neustálych starostí si vytvoril nervový tik, na ktorý veterinár Maxovi naordinoval pobyt na dedine. Pobyt v prírode znamená pre každé mestské zviera doslova peklo, spôsobované nepriateľskými dedinskými zvieratami. Jeho psia láska Gidžetka dostane na stráženie Maxovu najobľúbenejšiu hračku, ktorá nedopatrení skončí v byte plnom zúrivých mačiek. Gidžetka prestrojená za mačku musí zahájiť záchrannú akciu. Panička bieleho králika Snowballa ho oblieka do smiešnych oblečkov. To by Snowballovi až tak nevadilo, keby za ním neprišla fenka Daisy a nepožiadala ho o pomoc s misiou...