2 צעירים מספרים להוריהם שהם מתכננים להתחתן. לא בעתיד, אלא כמה שיותר מוקדם..

סרטו הראשון של ארתור בארון שהיה מועמד לדקל הזהב בקאן וזכה שם בפרס לסרט הביכורים הטוב ביותר. סיפור אהבה עדין נרקם בין שני תיכוניסטים: ג'רמי הוא צ'לן שלומד בבית ספר לאומנויות וסוזן היא רקדנית בה הוא נתקל בעודה מתכוננת לקראת אודישן. למרות שבתחומים האקדמיים ג'רמי הוא החנון המושלם (ואפילו מצליח להמר על הסוסים הנכונים במירוצים) בתחומים אינטימיים יותר הוא הרבה יותר גמלוני. אח, גיל 15!

בסטיאן (כבן 14) וקלואי (16) מבלים את חופשת הקיץ עם משפחותיהם בבקתה שעל שפת אגם פסטורלי בקוויבק. למרות פער הגילים, בין השניים נרקם קשר מיוחד. בסטיאן מוכן להתגבר על פחדיו כדי לתפוס מקום בלבה של קלואי, והחופשה הופכת למאורע מרכזי וסוער בחייו.