Буч е вечният оптимист и самозван оптимист. Сънданс е спокоен и изкусен стрелец. Преследвани из половината страна от безмилостен полицейски отряд, Буч и Сънданс избягват в Боливия, където се опитват да започнат нов живот. Но легендарните разбойници откриват, че времената се променят дори по-бързо от представителите на закона.

Дует гангстери - професионалисти, Симон (Лино Вентура) и дружката му Шарл (Шарл Жерар), планират обир на бижутерски магазин. Но неочаквано Симон се влюбва в очарователната собственичка на антикварния магазин Франсоаз (Франсоаз Фабиан), чийто обект се намира в съседство с предполагаемото място на обира. Сега главното е любовния роман да не попречи за осъществяването на операцията...