Hlavnou postavou je začínajúci federálny agent Johnny Utah, pridelený k skúsenému Angelovi Pappasovi na prípad štvorice bankových zlodejov, ktorí v maskách amerických exprezidentov prepadli už dvadsaťsedem bánk. Jediná a ešte k tomu chatrná stopa vedie ku komunite surfistov, kam sa Johnny rozhodne preniknúť. Pred utopením pri jeho prvom pokuse ho zachráni dievča Tyler, ktorá ho začne učiť surfovať a tiež ho uvedie do spoločnosti, ktorej "vládne" priateľský a všetkými obdivovaný Bodhie.
Elitný pekingský policajt Liu Juan je vyslaný do Paríža splniť úlohu tak tajnú, že ani on sám vlastne nevie, čo sa pod jeho šupkou skrýva. Isté je len jedno: bude to pekelne nebezpečné. Vzápätí totiž vyjde najavo, že Juanovým nepriateľom je skorumpovaný a mocný inšpektor Richard, ktorý pri likvidácii nepohodlných svedkov neváha ani sekundu. Najdôležitejšou figúrkou v jeho nebezpečnej hre sa práve stala americká prostitútka Jessica, ktorá vie príliš veľa. Juan sa rozhodne ochrániť ju i jej malú dcéru a púšťa sa do neľútostného boja, v ktorom proti obrovskej presile nebude váhať nasadiť všetky svoje znalosti smrtiacich bojových umení.
Príbeh druhého príbehu Alexa Foleyho sa odohráva po dvoch dôležitých momentoch. Prvým je vylúpenie Adrianovho klenotníctva v Beverly Hills a druhým momentom je postrelenie tamojšieho policajného kapitána Bogomila. Keď sa o týchto momentoch Axel dozvedá, okamžite odlieta do Kalifornie, aby pomohol svojmu zranenému priateľovi. Už od začiatku mu je ale jasné, že ho nečaká ľahká práca pri odhaľovaní páchateľa!
Belle Williamsová je taxikárka, známa tým, že sa ulicami New Yorku zásadne rúti rýchlosťou presahujúcou 150 km za hodinu! Andy Washburn je mladý, sympatický detektív, jeden z najlepších, ktoré New York má, ale, bohužiaľ, zároveň jeden z najhorších šoférov, akého kedy mesto zažilo. Andy je na horúcej stope gangu brazílskych bankových lupičiek vedených krásnou Vanessou a prehovorí Belle, aby mu pomohla štvoricu prefíkaných zlodejok chytiť. Chladnokrvná taxikárka a sebavedomý policajt sa spoločne púšťajú do napínavej hry na mačku a na myš a usilujú sa vypočítavé krásky prekabátiť. Divoká naháňačka sa môže začať, ale len v tom prípade, ak sa dovtedy Belle a Washburn nezabijú navzájom...