Prades, Francie, 40. léta 20. století. Katalánský violoncellista Pau Casals žijící v exilu se rozhodne, že až do pádu diktatury, která utlačuje Španělsko, nebude veřejně vystupovat. Pierre, mladý Francouz, který u Casalse studuje, se ho snaží přesvědčit, aby uspořádal mimořádný koncert jako poctu svobodě.
Dvě nastávající matky, Janis a Ana, se potkávají v nemocničním pokoji, kde se připravují na porod. Obě jsou nezadané a obě otěhotněly neplánovaně. Janis (Penélope Cruz), která je ve středním věku, je z náhodného početí nadšená a na miminko se těší. Puberťačka Ana (Milena Smit) je vyděšená, kajícná a traumatizovaná. Obě ženy si krátí čas společným procházením dlouhých nemocničních chodeb. Janis se snaží Anu povzbuzovat a uklidňovat. Těch pár vyřčených vět, které si během několika hodin vymění, vytvoří mezi nimi velmi úzké pouto. Netuší, že jejich náhodné setkání zkomplikuje a zásadním způsobem změní jejich životy…
Nic nezastaví carského kapitána při pátrání po tajemství hraběnky, která nikdy neprohrává v kartách. Šušká se, že zaprodala duši ďáblu.
Španělsko, 1949. Novicka Narcisa přichází do starého kláštera přestavěného na dívčí školu, aby zde pracovala jako učitelka.
Barcelona, 1966. Laia studuje práva na Barcelonské univerzitě. Pracuje na částečný úvazek v univerzitní knihovně, aby si pokryla školné, a ve volném čase píše písně. Laia začne chodit s Ignasim, studentem, který se angažuje v tajném boji proti Frankovu režimu. Do jejich vztahu někdo zasáhne: David, Ignasiho nejlepší přítel. Povrchní chlapec z dobře situované rodiny. David však není tím, kým se zdá být.
Poslední ze série „Letišť“. George Kennedy opět v roli Joe Patroniho a tentokrát dokonce pilotuje Concord na lince do Paříže... Na palubě letadla je také reportérka Maggie Whelan, která má v rukou kompromitující dokumenty a chce je dát tisku. Lidé, které by mohla tím zničit, se rozhodnou jí umlčet a tak nasměrují na Concord řízenou střelu…
Píše se rok 1975. Španělský diktátor Franco umírá, ale režim, který vytvořil je stále u moci. Mezi stoupenci komunistického odporu Frankova režimu jsou i Jean a Eva, vyhnanci žijící v exilu - ve Francii. Spolu s jejich dvacetiletým synem si užívají dovolenou, když je Eva povolána do Španělska na tajnou misi. Tato událost je příčinou rozpor mezi manžely i mezi Jeanem a jeho otcem. Situace se ještě zhorší poté, když se rozšíří zvěst, že Eve zemřela při automobilové nehodě.