علاقة لورا وماسيمو معلقة في الميزان وهما يحاولان التغلب على قضايا الثقة بينما يعمل ناتشو العنيد على دفعهما بعيدا.
تعود العلاقة بيم (لاورا) و( ماسيمو) لأقوى شاكلتها، ولكن عائلة (ماسيمو) تسعى للتواصل مع رجل غامض يحارب ويكافح لكي تقع (لاورا) في غرامه، لكي تبعتد عن (ماسيمو).
ساذجة ، لكن بوني المراهقة الصاخبة والرائعة الهاربة تجد نفسها تائهًا وتضيع في أمريكا. تتعارض الفتاة الصغيرة الجميلة مع مجموعة ملونة من الكرات الشريرة الشريرة التي تعاملها جميعًا ككائن.