Paródia dobrodružných rytierskych filmov. Píše sa rok 1000 n.l. Malá talianska dedina je pustošená nájazdom maďarských barbarov, ktorých zastaví až chrabrý nemecký rytier. Po bitke, keď si lieči utŕžené rany ho napadne skupinka preživších a zmocní sa jeho brnenia i zbrane. Objavia listinu ktorou Rímsky cisár udeľuje nebohému rytierovi majetok v podobe mesta Aurocastro. V hlave im skrsne nápad, ako si tento majetok privlastniť: nájdu si chudobného rytiera Brancaleoneho a presvedčia ho, že Cisár daroval mesto jemu. Vydávajú sa tak na veľkolepú púť za slávou a bohatstvom...
Stačilo sa len omylom napiť elixíru namiešaného nepriateľským kúzelníkom a razom sa rytier Godefroy a jeho sluha Jacquouille ocitli v 20. storočí. Samozrejme, ako to už vo Francúzsku býva, našli svojich potomkov, aj keď práve nie na takej úrovni, akú by si predstavovali. Šľachta, potomkovia statočných rytierov, schudobnela a v jej zámku sa naopak usídlil potomok sluhov, ktorý si len zmenil meno z posmešného Jacquouille na dôstojnejšieho Jacquart. Samozrejme, že sa pán aj jeho sluha najskôr ocitnú v blázinci, ale šľachtická krv sa nezaprie a Beatrice, ako priamy potomok rytiera Godefroy de Montmirail, sa o svojho predka postará.
Na jún je počasie nezvyčajne chladné a daždivé. Do riečnych kúpeľov majstra Antonína Důru (Rudolf Hrušínský) napriek tomu prídu jeho priatelia abbé Roch (František Řehák) a major Hugo (Vlastimil Brodský), aby si - ako vždy - zafilozofovali. Na ceste k mestečku sa objaví komediantský voz. Večer sa Důra, major, abbé a Důrova manželka Kateřina (Míla Myslíková) zúčastnia povrazolezeckej produkcie kúzelníka Arnoštka (Jiří Menzel). Všetkých troch postarších mužov očarí krásna Arnoštkova spoločníčka Anna (Jana Drchalová), pani Kateřine sa zapáči Arnoštek.
V predvečer svadby Godefroya a krásnej Frenegondy preruší jej otec prípravy strašnou správou. Niekto odcudzil rodinné klenoty a posvätnú relikviu Svätého Rolanda, ktorú rodina strážila. Kam sa mohli cenné klenoty stratiť?
V jeden krásny letný deň v Toskánsku roku 1347 nastal ráno rozruch. Mladý sluha Massetto musel utiecť do bezpečia lesa, aby sa ukryl pred pomstou svojho rozhnevaného pána Bruna, ktorého ponížil nocou lásky s jeho manželkou. Pri náhodnom stretnutí s pátrom Tommassom sa mu hriešnik prizná a láskavý mních sa mu rozhodne sa mu pomôcť. Ponúkne mu útočisko vo svätyni svojho kláštora, kde môže pracovať ako údržbár a záhradník, ale pod jednou podmienkou - musí predstierať, že je nemý a hluchý. Lákavá prítomnosť atraktívneho mladíka však nevyhnutne naruší už aj tak krehkú rovnováhu v čisto ženskej ríši, domove mladých mníšok, ktoré musia potláčať svoje sexuálne túžby. Všetky mníšky sa zúfalo snažia uniknúť zo svojho zdĺhavého a nudného spôsobu života za múrmi kláštora a vymýšľajú rôzne zámienky, aby mohli mladíka obťažovať.
Anglicko v 14. storočí je svetom rytierov v trblietavej zbroji. Jamal ako cudzinec v neznámom prostredí musí nájsť spôsob, ako obstáť na dvore kráľa Lea, kde sa vydáva za sira Skywalkera. Po jeho odhalení, že nie je šľachtic, je odsúdený na popravu, ale tesne pred vykonaním ho rebelovia zachránia a utečú s ním. Nakoniec sa postaví na čelo vzbury proti tyranskému kráľovi. Používa pri tom fígle, ktoré sa naučil v uliciach 20. storočia, získa nových priateľov, srdce krásnej ženy Victorie a po návrate do súčasnosti Jamal pochopí, že výlet do stredoveku bol niečím viac, než len lekciou v dejepise.