Tentokrát sú speváčky len tri, pretože Galleria, s ktorou sme sa stretli v predchádzajúcich dvoch dieloch, študuje v inom meste. A to je práve hlavný problém - The Cheetah si nevedia nájsť v novej zostave miesto. Jedného dňa ale získajú miesto pri natáčaní bollywoodskeho muzikálu a odchádzajú preto do malebnej Indie. Nakoniec však príde k omylu - kvôli nedostatku financií bude môcť byť obsadená iba jedna z Cheetah. Bude to Dorinda, ktorá zatrpkla, lebo jej nevyšiel vzťah, alebo Chanel, ktorá po stretnutí s príťažlivým režisérom stratí hlavu? Alebo to bude Aqua, ktorá konečne stretne človeka s ktorým je dlho v kontakte, ale zďaleka o ňom nevie všetko?

Tínedžer Jude žije s matkou Diane vo Vermonte. Po tom, čo jeho najlepší priateľ Teddy zomrie na predávkovanie drogami, dospievajúci chlapec sa odsťahuje k svojmu otcovi Lesovi do New Yorku. Vyhnanec, cudzinec a rebel získava nových priateľov. Zoznámi sa s Johnnym, spevákom v punkovej kapele a nevlastným Teddyho bratom. Potom sa pripojí k hnutiu Hard Core, ktorého stúpenci bojujú proti drogám, alkoholu a špinavému sexu. Spoločne s priateľmi sa pokúša pomôcť 16-ročnej Elize, dcére súčasnej priateľky jeho otca, ktorá je tehotná s nebohým Teddym, nemá rodinu a nevie si rady so životom. Začína sa očistná púť šiestich hrdinov, ktorí hľadajú svoje miesto v živote. Aj napriek všetkým ťažkostiam a osobným problémom sú optimisti. Podarí sa im spoločne vytvoriť rodinné prostredie pre Elizino očakávané dieťa? Ako sa vyrovná Jude so svojimi citmi k Elize a nájde cestu k svojmu odcudzenému otcovi?