بدأ طارق ومجموعة أصدقائه في مغامرة لمحاربة منعم وعصابته من النينجا الذين هم في مهمة لتغيير الطقس وإلغاء الإجازة الصيفية.
لقد كبر رالفي الآن ويجب أن يتعامل مع عيد الميلاد وكل ما يأتي معه ... كأب.
تحاصر المشاكل المالية زوجين من كلّ جانب، فيخيّم الحذر على علاقتهما. ولكن حين يربحان جائزة اليانصيب، يقرّران البقاء معًا حتّى يفرّقهما الموت.