يستاء الشرطي المخضرم كوينتن كونرز من مشاركة الشرطي المبتدئ شين ديكر له في مهمته الجديدة لافتقاره الخبرة اللازمة في التحقيقات خاصة وأن تلك المهمة أمام اللص المحترف لورينز، الذي خطط لسلسلة من السرقات البنكية، ويبدو أنه على علم بتحركات الشرطة كاملة قبل حدوثها.
يشعر عالم الفلك حسن الخلق " سام " بالصدمة عندما يتركه حب حياته لرجل فرنسي لطيف. لذلك يفعل ما سيفعله كل شخص عادي آخر - يذهب إلى نيويورك ويقيم منزله في المبنى المهجور المقابل لشقة صديقته السابقة ، وانتظر حتى تقرر ترك حبيبها الحالي ، ثم تستعيدها مرة أخرى.