Spas se, kdo můžeš! Útočí mimozemšťané! Skvělá planeta, zabereme ji! Jak řekli, tak udělali. Země je zase jednou ohrožena invazí bojechtivých, po zuby (nebo co to vlastně mají( ozbrojených Marťanů. Násilí, zkáza, hysterie. A kdo že jim může vzdorovat? Na koho se obracejí oči celého světa? Tím mužem je prezident Spojených států.

I když většina dětí v jeho věku už dávno může zůstat doma sama, Cole má ještě stále slečnu na hlídání. A to nejen tak nějakou. Bee je totiž jeho nejlepší kamarádkou a jako jediná ho dokáže vnímat takového, jaký opravdu je. Ale když se chlapec rozhodne, že jednu noc nepůjde spát, zjistí, co se v domě během dlouhých nocí děje. Jeho nejhorší noční můra právě začíná.