ნებისმიერმა დედამ, თავის ქალიშვილზე უკეთესად იცის, რა არის საჭირო მისი ბედნიერებისთვის. ავრორა გრინუეის, ძალიან უყვარს თავისი ქალიშვილი ემა, მაგრამ ყოველთვის არ ამჟღავნებს ამას. იმის შემდეგ, რაც ავრორა დაქვრივდა, მას მოუწია ბავშვის აღზრდა დამოუკიდებლად. გავიდა წლები, გოგონა გაიზარდა, გათხოვდა და გაფრინდა მშობლიური ბუდიდან. ახლა, როდესაც ავრორა მარტო დარჩა, დროა პირად ცხოვრებაზეც იფიქროს.
19 წლის არი ჯეიმსი, სიცოცხლის ვნებით სავსე, თავისუფლების გზაზე ცდილობს ცხოვრების ყველა სიამოვნებას: სექსს, ნარკოტიკებს, ცეკვას, ჩაძირავს გეი გარემოში.
ფილმი ორი ნორვეგიელი ბიჭის თინეიჯერული სიყვარულის შესახებ, რომლებიც პოპულარულია გოგონებში. ისინი გადაწყვეტენ გამოაცხადონ სიყვარული მხოლოდ მაშინ, როცა ისინი სხვადასხვა ქალაქში არიან...