C. C. Baxter zvan Bud je službenik newyorškog osiguravajućeg društva Consolidate Life, koje zapošljava više od 31.000 ljudi. Na radost šefova, Bud je vrlo susretljiv i redovito im iznajmljuje svoj stan za susrete s ljubavnicama. Skroman i dobronamjeran, nada se unapređenju, a njegov susjed dr. Dreyfuss misli da je Bud veliki zavodnik koji svake večeri mijenja drugu ženu. Izvor:www.mojtv.hr

Brick Pollit (P. Newman) bio je sportska zvijezda na koledžu. Nakon što se ozlijedio, dolazi kući na štakama, sa suprugom Margaret zvanom 'Mačka' (E. Taylor), kako bi s cijelom obitelji proslavio 65. rođendan svoga oca, Harveya Pollitta zvanog 'Veliki tata' (B. Ives). Brick se opija jer je u depresiji i njegov odnos s Maggie nije u najboljoj fazi. 'Veliki tata' stiže kući s pregleda u bolnici gdje su mu zatajili da umire od raka. Maggie moli Bricka da s ocem sredi detalje oko nasljedstva, ali Bricka to ne zanima. Takvo Brickovo ponašanje razljuti njegova oca i on želi znati zbog čega je Brick takav, no ne uspijeva ništa doznati od sina.