Prebolí niekedy strata dieťaťa? Becca a Howie Corbettovci sú šťastný manželský pár. Život sa im ale navždy zmení, keď sa ich štvorročný syn Danny stane obeťou autonehody. Nič už nebude ako predtým. Beccina matka aj sestra sa snažia manželom pomôcť. Ako zvládnuť smútok? Becca kontaktuje mladého Jasona, študenta, ktorý spôsobil Dannyho smrť. Jason kreslí komiksové príbehy o paralelnom vesmíre, do ktorého vedie „králičia nora“. Debatujú spolu o kvantovej teórii nesmrteľnosti a snáď je to spôsob na zvládnutie jej smútku. Howie sa utápa v minulosti a hľadá útočisko inde. Obaja v neúnosnej situácii robia prekvapivé a nebezpečné rozhodnutie, keď si vyberajú cestu, ktorá určí ich osud.

Tentokrát sú speváčky len tri, pretože Galleria, s ktorou sme sa stretli v predchádzajúcich dvoch dieloch, študuje v inom meste. A to je práve hlavný problém - The Cheetah si nevedia nájsť v novej zostave miesto. Jedného dňa ale získajú miesto pri natáčaní bollywoodskeho muzikálu a odchádzajú preto do malebnej Indie. Nakoniec však príde k omylu - kvôli nedostatku financií bude môcť byť obsadená iba jedna z Cheetah. Bude to Dorinda, ktorá zatrpkla, lebo jej nevyšiel vzťah, alebo Chanel, ktorá po stretnutí s príťažlivým režisérom stratí hlavu? Alebo to bude Aqua, ktorá konečne stretne človeka s ktorým je dlho v kontakte, ale zďaleka o ňom nevie všetko?