Historia chłopca, który z przeciętnego piłkarza szkolnej ligi w Manchesterze przeistacza się w utalentowanego juniora sławnego klubu Manchester City ...a wszystko dzięki magicznym butom legendarnego gracza tejże drużyny. Film posiada swoisty urok dostrzegalny przede wszystkim dla wielbicieli futbolu. Dla kibiców Man City obowiązkowa pozycja do domowej filmoteki.
Żyrafa Melman spotyka Hanka, gęś, która została oddzielona od swojej rodziny, i wraz z przyjaciółmi wyruszają w pogoń za dzikimi gęsiami po mieście, aby ponownie połączyć Hanka ze swoją wesołą trzodą.
François Coste (Daniel Auteuil), apatyczny mężczyzna w średnim wieku, dobrze prosperuje jako sprzedawca antyków. Na obiedzie z grupą znajomych dowiaduje się, że nikt go nie lubi. W dodatku żaden z obecnych nie wierzy, że François w ogóle mógłby mieć przyjaciela. Catherine (Julie Gayet), wspólniczka Françoisa, proponuje zakład. Jeśli uda mu się zdobyć choć jednego prawdziwego przyjaciela, zatrzyma grecką wazę, którą znalazł dla firmy. Jeśli nie, waza będzie należała do Catherine. Czy dzięki zakładowi François zmieni stosunek do ludzi?
Phil Weston postanawia trenować drużynę swojego syna i zdobyć z nią mistrzostwo. Jego największym rywalem jest ojciec, Buck, który nie zaznał jeszcze porażki.