Zvončica, koja se po prvi puta predstavila najmlađima u avanturama „Petra Pana“ oživjela je u svojoj animiranoj filmskoj pustolovini u Dolini vila, gdje se organizira svečanost. Zvončica slučajno ugrozi čitavo slavlje i sad mora nekako ispraviti pogrešku! Čini se da će ovogodišnja Jesenja Svečanost biti posebno svečana. Uzdići će se plavi žetveni mjesec koji će vilama omogućiti da pomoću dragocjenog mjesečevog kamena obnove Stablo Vilinske prašine – izvor njihove magije. No, kada Zvončica slučajno ugrozi cijelu budućnost Doline vila, prisiljena je uputiti se na tajnu pustolovinu preko mora kako bi ispravila svoju pogrešku. Uz pomoć svog prijatelja Tibora i šarmantne krijesnice Munje, odlazi u novi svijet gdje otkriva najveće od svih blaga.

Jakov živi u gradu i sanja da postane arhitekt poput svog zauzetog oca. Puno vremena provodi crtajući zgrade i sanjareći dok je otac na poslu. Jednog dana tata treba poslovno izbivati dulje nego obično, a Jakov mora provesti cijeli tjedan sa svojom zapovjednički nastrojenom rođakinjom Mimi i njezinim ocem i bivšim gusarom Orlom u povijesnom predgrađu Rige zvanom Maskačka. Čim Jakov stigne, ispostavi se će pohlepni poduzetnik pretvoriti lokalni park u nove nebodere. Jakov i Mimi odluče zaustaviti izgradnju. Ispostavi se da to mogu učiniti samo uz pomoć čopora lokalnih pasa koji... Mogu govoriti!