Identične blizanke Annie i Hallie, razdvojene pri rođenju i odrasle svaka s jednim biološkim roditeljem, prvi put saznaju jedna za drugu u ljetnom kampu i skuju plan kako bi ponovno spojile svoje roditelje.
Bea i Ben izgledaju kao savršen par, ali nakon nevjerojatnog prvog spoja dogodi se nešto što njihovu vatrenu privlačnost pretvori u ledenu – sve dok se neočekivano ne nađu zajedno na vjenčanju u Australiji. Stoga čine ono što bi učinile bilo koje dvije zrele odrasle osobe – pretvaraju se da su par.
Peter LaFleur (Vince Vaughn), vlasnik je teretane prosječnog Joea koja će uskoro bankrotirati. Klimentela teretane je rijetka i uključuje Stevea "Gusara", čovjeka koji misli da je gusar; Justin Redman, raskalašen dečko koji sanja da impresionira navijačice koje su svjetlosne godine daleko od njenih mogućnosti; Gordon Pibb, pretili ljubitelj sporta; Owen, mladić bez mnogo svjetla; i Dwight Baumgarten, samozadovoljan poznavatelj koji zapravo nema pojma. Peterovu skromnu teretanu pogleda White Goodman (Ben Stiller), sportska zvijezda i egocentrični vlasnik Gym Globea, blistavog hrama fitnesa.
Bridget Jones je već sretna: živi sa zgodnim Markom Darcyjem i ostavila je svog bivšeg šefa Daniela. Loša vijest je da Rebecca, ona pokvari odnos s Markom. I kod nas stvari ne idu dobro, ali najgore je što joj se dogodi tijekom putovanja po Tajlandu. Međutim, kao i uvijek, i dalje ima podršku svojih prijatelja koji je potiču da upozna nove ljude. Ali tko zna ako Bridget ne razmišlja o tome da se vrati zajedno s Danielom?
Svaki pingvin ima jedinstvenu pjesmu koju izvodi svojoj odabranici, no mali Mumble nema lijep glas, ali zato ima nešto što nema niti jedan pingvin – talent za tap ples. I dok njegova majka Norma Jean doživljava sinov hobi slatkim, tata Memphis misli da plesanje nije prikladno za jednog pingvina. Osim toga, roditelji znaju da bez posebnog pjeva pingvin nikada neće sebi naći partnericu i pravu ljubav. Od trenutka kada su se izlegli, Mumble i njegova prijateljica Gloria posebno su vezani jedno za drugo, no Glorija nikako ne uspijeva izaći na kraj s Mumbleovim „skakutanjem“. Glasove slatkim pingvinima posudili su David Vurdelja, Robert Ugrina, Ljubomir Kerekeš i drugi.