Richard Sherman (Tom Ewell) on juba seitse aastat abielus ja tema elu jookseb kindlates rööbastes. Kuid nüüd on ta mõnda aega üksinda kogus, sellal kui tema naine ja poeg maal puhkavad. See võimaldab tal tutvuda atraktiivse naabrinaisega (Marilyn Monroe), kelle erootiline külgetõmbejõud on peaaegu vastupandamatu.

Roddy St. James on hellitatud koduhiir, kelle elu ei saaks enam paremaks minna. Aga kui tema katusekorterisse pääsenud kanalisatsioonirott Sid Roddyle sõna otseses mõttes vee peale tõmbab, leiab ta end korraga kirjust maailmast allpool Londoni tänavaid. Seal kohtub ta ettevõtliku ja julge Ritaga, kes on ise suures hädaohus. Selleks, et Roddy koju pääseks, peab ta aitama Rital jagu saada kõiki närilisi vihkavast allmaailma bossist Kärnkonnast, kelle käsilased Spike ja Piim püüavad kõigest väest, et Roddy ja Rita sõna otseses mõttes külmaks teha. ”Vesi peale” on igas vanuses vaatajatele mõeldud vaimukas animakomöödia filmide ”Kannade mäss” ning ”Wallace & Gromit: libaküüliku needus” tegijatelt.

Seekord võidab Griswoldide perekond puhkusreisi Euroopasse. Loomulikult ei oska nad korralike turistidena käituda ja külvavad igal sammul metsikut segadust. Inglismaal liiklevad nad harjumuspäraselt paremal pool teed, Saksamaal peavad põgenema kohalike rahvatantsijate eest, Pariis paneb teismelise perepoja hormoonid möllama ja Roomas väljub olukord sootuks kontrolli alt...