Mexico City. Vladin agent (Washington) razočaran je njegovim životom, nerado prihvaćajući posao koji uključuje zaštitu djevojčice (Dakota Fanning) čiji su roditelji dobili prijetnje otmicom. Odnos s njezinom malom zaštitnicom rasti će dok ona u njemu probudi izgubljeni duh. Ali kad je djevojčica oteta, njezin će bijes biti raspušten protiv odgovornih ... Verzija "Oklopnog metka" (Čovjek u vatri) i francuskog filma režisera Elie Chouraqui 1987. godine.

Iskusni Frank Horrigan tajni je agent starog kova, pripadnik specijalne američke tajne službe, koji se pred samu mirovinu još uvijek bori s demonima iz svoje prošlosti. Naime, na njegovu prvom zadatku čuvanja predsjednika, 1963. godine ubijen je predsjednik John F. Kennedy, što si Horrigan nikako nije uspio oprostiti. Gotovo trideset godina kasnije, aktualni američki predsjednik vodi kampanju za ponovni izbor, a Horrigana počinje opsjedati profesionalni ubojica Mitch Leary (John Malkovich), najavljujući još jedno ubojstvo. Iako ostatak tima takve prijetnje ne shvaća nimalo ozbiljno, Franku ne pada na pamet ponovno si priuštiti noćnu moru odgovornosti za gubitak predsjednika svoje države.

Martin Blank je profesionalni ubojica. Poslan je na misiju u malo predgrađe Detroita, Grosse Pointe, i, stjecajem okolnosti, njegova desetogodišnja srednjoškolska zabava održava se tamo u isto vrijeme.

Jim Terrier bivši je specijalac i agent obavještajne službe kojeg proganja prošlost. Osim što se bori s PTSP-om, Jim mora skinuti i ljagu sa svoga imena. Jedina svijetla točka u njegovom životu stara je ljubav kojoj se želi vratiti. No prije toga, Jima čeka niz obračuna diljem Europe.